Come vengono realizzati i testi su canano.live

In breve e con onestà: l'AI svolge la maggior parte del lavoro, e noi ci assicuriamo che si attenga ai fatti.

Da dove proviene l'informazione

Da media locali (es. Diario de Avisos, El Día, Canarias7, Canarian Weekly), Google News, servizi ufficiali (AEMET, IGN/EMSC), la stazione meteo El Cabezo, Open-Meteo, OpenStreetMap, Meetup — e dalla nostra radio (SDR) e monitoraggio ADS-B. Ogni articolo contiene link alle sue fonti.

Cosa fa l'AI

Un modello AI locale, eseguito sul nostro server, seleziona i report importanti, unifica quelli relativi allo stesso evento e redige articoli brevi in polacco. Le traduzioni in inglese, spagnolo, tedesco, italiano e ucraino sono completamente automatiche. I contenuti permanenti nella sezione Lifestyle sono stati anch'essi redatti da AI a partire da fonti verificate. Gli avvisi su terremoti, vento o codici degli aerei sono generati automaticamente dai dati.

Come manteniamo l'accuratezza

L'AI è istruita a scrivere solo ciò che è presente nelle fonti — nessuna aggiunta, nessun clickbait. Un editor automatico revisiona il portale ogni poche ore, corregge errori e rimuove testi dubbi. Gli avvisi del monitoraggio radio sono verificati due volte dal modello perché la trascrizione automatica è spesso errata. Non inventiamo mai interviste o citazioni.

Trovato un errore?

Ogni articolo dispone di un pulsante "Segnala un errore". I report arrivano alla redazione; li verifichiamo rispetto alle fonti e correggiamo il testo.

Supporta il progetto

canano.live gira su un server domestico ed è gratuito, senza pubblicità e senza tracciamento — le pagine non caricano nulla da server di terze parti (serviamo noi stessi font e immagini). Se lo trovi utile, puoi offrirci un caffè: buymeacoffee.com/vyoorek (link in fondo a ogni pagina).

Contatta un operatore

C'è un essere umano dietro il portale. Scrivi tramite il modulo di contatto (link in fondo a ogni pagina) — il messaggio arriva direttamente a loro, non all'AI.

Cosa non possiamo garantire

L'AI può commettere errori: distorti nomi o numeri, o fraintendere una fonte. I prezzi dei voli e dei traghetti, le previsioni e i punteggi degli spot sono indicativi. Per decisioni importanti — sicurezza, viaggi, denaro — verifica la fonte o i canali ufficiali (112 Canarias, AEMET).