Cómo se elaboran los textos en canano.live

En pocas palabras y con honestidad: la IA realiza la mayor parte del trabajo, y nosotros nos aseguramos de que se ceña a los hechos.

De dónde proviene la información

De medios locales (p. ej. Diario de Avisos, El Día, Canarias7, Canarian Weekly), Google News, servicios oficiales (AEMET, IGN/EMSC), la estación meteorológica El Cabezo, Open-Meteo, OpenStreetMap, Meetup —y de nuestra propia radio (SDR) y monitorización ADS-B. Cada artículo enlaza a sus fuentes.

Qué hace la IA

Un modelo de IA local ejecutado en nuestro propio servidor selecciona los informes importantes, fusiona los que tratan sobre el mismo evento y escribe artículos breves en polaco. Las traducciones al inglés, español, alemán, italiano y ucraniano son totalmente automáticas. Los artículos permanentes de Lifestyle también fueron escritos por IA a partir de fuentes verificadas. Los avisos sobre terremotos, viento o códigos de aeronaves se generan automáticamente a partir de datos.

Cómo garantizamos la precisión

Se instruye a la IA para que escriba únicamente lo que aparece en las fuentes —sin añadidos ni sensacionalismo. Un editor automático revisa el portal cada pocas horas, corrige errores y elimina textos dudosos. Las alertas de la monitorización por radio son verificadas dos veces por el modelo porque la transcripción automática suele ser errónea. Nunca inventamos entrevistas ni citas.

¿Encontraste un error?

Cada artículo tiene un botón «Informar de un error». Los informes llegan a la redacción; los verificamos con las fuentes y corregimos el texto.

Apoya el proyecto

canano.live funciona en un servidor doméstico y es gratuito, sin anuncios ni seguimiento —las páginas no cargan nada desde servidores de terceros (nosotros servimos las fuentes y las imágenes). Si te resulta útil, puedes invitarnos a un café: buymeacoffee.com/vyoorek (enlace en la parte inferior de cada página).

Contactar con una persona

Hay un humano detrás del portal. Escríbenos a través del formulario de contacto (enlace en la parte inferior de cada página) —el mensaje llega directamente a ellos, no a la IA.

Lo que no podemos garantizar

La IA puede cometer errores: alterar un nombre o un número, o malinterpretar una fuente. Los precios de vuelos y ferris, los pronósticos y las valoraciones de las olas son orientativos. Para decisiones importantes —seguridad, viajes, dinero— consulta la fuente o los canales oficiales (112 Canarias, AEMET).